Skip to content

14-day free trial — 30 free minutes

Log in

Terms and Conditions of Use and Sale

Applicable to professionals and businesses • Last updated: 25 October 2026

Article 1 — Definitions and acceptance

These terms and conditions of use and sale (the “Terms”) govern access to and use of the services marketed under the PermanenceAI brand by SINAY STRATEGIC LLC, a Wyoming limited liability company (United States), 1603 Capitol Ave, Suite 413G-2408, Cheyenne, WY 82001 (“we”, “us”).

  • Service: the software platform, the customer area at app.permanenceia.com, the AI voice and chat agents, the web widget, messaging (WhatsApp, SMS, Messenger, Instagram), campaigns, automations, phone numbers, SIP connectivity and any related feature.
  • Customer: the business or professional that creates an account or subscribes to a plan.
  • User: any person the Customer authorises to access its account.
  • Customer Content: the data, instructions (prompts), knowledge bases, files, voice samples, contact lists, recordings and messages supplied to the Service or generated on the Customer’s behalf.
  • Recipients: the people who call the Customer’s agent, or who are called or messaged through it.
  • Credits: prepaid minutes, message credits and top-ups.

The Service is reserved for businesses and professionals acting for business purposes; it is not offered to consumers. By creating an account, ticking the acceptance box or using the Service, the Customer accepts these Terms. The person accepting them represents that they are at least 18 years old and authorised to bind the entity they represent.

Article 2 — Account and security

  • The Customer provides accurate and complete information (legal name, registration details, contact details) and keeps it up to date.
  • It keeps its login details and API keys confidential, enables the protections available (including two-factor authentication) and is responsible for all activity on its account, including by its Users, as if it were its own.
  • It notifies us without delay at contact@permanenceia.com of any unauthorised access or suspected security incident.
  • We may request proof of identity, address or business activity (in particular to assign phone numbers) and may refuse, restrict or suspend an account that does not provide it.

Article 3 — Free offer, payment on subscription, no cooling-off period and no refunds

The Customer may create a free account, without any payment method. This account gives access to the Service within reduced limits, shown on the Pricing page (in particular 1 agent, 1 knowledge base and 2 concurrent calls, with no campaigns, cloned voice, mid-call tools or automations). It never becomes a paid account of its own accord: only purchases decided by the Customer (plan, credit top-up, dedicated number) are charged.

On its first sign-up, the Customer may benefit from a free offer (the “free trial”) on the following terms:

  • Content: 30 free minutes of calls, granted once, with no message credits. They are non-transferable, non-refundable and have no cash value.
  • Activation: the minutes are added to the account after a click on the activation link sent by email to the account address straight after sign-up. They are valid for 14 calendar days from activation.
  • Once only: the offer is limited to once per person, legal entity, company registration number and email address; variants of the same address (capital letters, dots or a “+” suffix) count as a single address. A disposable address, or one whose domain does not receive email, does not qualify for the offer. We may make an activation subject to checks, refuse it or withdraw the free minutes in the event of abuse or multiple sign-ups.
  • No card, no commitment: no payment method is requested, and the offer never turns into a paid plan.
  • End of the offer: at the end of the 14 days, unused free minutes are removed from the account, unless the Customer has made a purchase (plan, credit top-up or dedicated number) since activation, in which case they are kept. Unless a purchase has been made, a Customer who still has free minutes is informed by email four days before the end of the offer, then the day before. The account remains open (Article 13).
  • Dedicated numbers: a dedicated number is not included in the offer: it is charged from purchase, then every month until the Customer releases it ("Release" button in the customer area). Cancelling a plan does not release the number.
  • Changes: we may change or end the free offer for new sign-ups; an offer already activated runs until its end.

Plans paid on subscription: paid plans include no trial period. A plan is paid in advance on subscription; its included minutes and message credits are allocated immediately, and the invoice is issued on payment. The same applies to a new plan chosen during a subscription.

Business-to-business contracts carry no statutory cancellation (cooling-off) right. The free offer lets the Customer test the Service without a payment method before any subscription, and the test call in the browser lets the Customer try an agent without buying a number: the Customer therefore subscribes to a plan in full knowledge of the Service, and payment is due on subscription.

Every paid period is earned in full and is non-refundable, in whole or in part, including on cancellation, non-use, downgrade, suspension or account closure, and for the unexpired part of an annual period. Credits are non-refundable, non-transferable and have no cash value; purchased credit does not expire while the account remains open and is forfeited when it is closed.

Transitional provision: free fourteen-day trials attached to the first subscription to a paid plan and started before 14 October 2026 remain governed, until they end, by the previous version of these Terms (card on file, first period charged at the end of the trial unless cancelled before that date, change of plan ending the trial). No new trial of this kind is granted from that date. The previous version is available on request at contact@permanenceia.com.

Article 3 bis — “Done-for-you setup” option

The Customer may order, on top of their plan, a setup service (“Done-for-you setup”) at a price of $770 excluding tax, payable once. It includes: creating and tuning the Customer’s voice agent, building its knowledge base from the Customer’s website and documents, connecting its channels (calendar, WhatsApp, website chat), help forwarding calls to the agent, test calls, a one-hour walkthrough and a check-in at 30 days.

The service is ordered through the questionnaire on the /mise-en-service page. An invoice is sent to the Customer; the work is delivered within 4 working days of receiving payment and the information needed. The dedicated number, the minutes and the credits of the plan are billed separately (Article 4).

By exception to Article 3, the Customer may cancel this service within 14 days of payment, in writing to contact@permanenceia.com, and obtain a full refund of the price paid, setup fee included, if not satisfied; no particular reason is required. The refund is made to the payment method used. The plan itself remains subject to Article 3.

Article 4 — Prices, billing, renewal and taxes

  • Prices are in US dollars (USD), excluding taxes. A Customer that is a business enters its VAT number (or ABN) in its customer area (Billing info): the tax is then accounted for by the Customer under the reverse-charge mechanism, where it applies. Otherwise, local taxes may be added to the price and are payable by the Customer. If the Customer must withhold tax, it grosses up its payment so that we receive the invoiced amount.
  • Plans are payable in advance, on subscription and then at each renewal, monthly or annually at the Customer’s choice (annual billing gives two months free), through our payment provider Stripe. The subscription renews automatically for a period of the same length, and the Customer authorises the corresponding recurring charges. With annual billing, included minutes are allocated each month and the Service is identical.
  • Usage beyond the plan (extra minutes, messages, phone numbers, fees charged by carriers or Meta) is deducted from credit or charged at the current rates shown on the Pricing page or in the customer area.
  • Message credits: they cover the written exchanges of the Service: written AI replies (website chat, WhatsApp, Messenger, Instagram), WhatsApp messages and SMS. Each use is deducted from the Customer’s credit balance: 3 credits per written AI reply; 1.4 credits per WhatsApp message received or sent within a session; 2 credits per SMS sent, an amount that may vary by carrier or country; for a WhatsApp template message, Meta’s rate by country and category, plus a margin. WhatsApp calls are billed in minutes. Credits are included each month according to the plan, bought in the customer area (100 credits for US$1, from 100 credits) or obtained by converting minutes (1 minute = 9 credits). The balance can be checked in the customer area; when it reaches 0, written replies and SMS or WhatsApp sending are suspended until the balance is topped up.
  • The Customer may cancel at any time, without notice, from its customer area at app.permanenceia.com, under Billing info, using the "Cancel subscription" button. Cancellation takes effect at the end of the period already paid (the current month or, with annual billing, the current year), with no refund (Article 3); it does not release dedicated numbers, which remain billable until released (Article 3). The Customer may change plan or top up credit at any time: a new plan is paid on subscription, and the terms of the change are shown in the customer area.
  • We may change our prices on 30 days’ notice by email or in the customer area; the new price applies from the next renewal. A Customer who does not accept it cancels before that date. Third-party fees passed through to the Customer (carriers, Meta) may change on the timescales those third parties impose.
  • If a payment fails or is late, we may suspend all or part of the Service until it is settled, without extending the period. Unpaid sums bear interest at 1.5% per month or, if lower, the maximum lawful rate, plus any statutory fixed compensation for recovery costs and the recovery costs actually incurred.
  • Any payment dispute (chargeback) raised without first contacting us leads to immediate suspension of the account; all sums owed become due at once, together with chargeback and recovery costs.
  • Invoice queries must reach us within 30 days of the invoice date; otherwise the invoice is deemed accepted.

Article 5 — Acceptable use and prohibited content

The Customer uses the Service in compliance with applicable law and these Terms. The following are prohibited in particular:

  • any unlawful, fraudulent, deceptive or abusive activity, including phishing and vishing, scams and impersonating a person, business or public authority;
  • harassment, threats and hateful, discriminatory, defamatory or violent content, or content that infringes third-party rights;
  • unsolicited calls and messages or bulk sending without consent, and any circumvention of an opt-out;
  • high-risk uses: replacing or calling emergency services; basing medical, legal, financial, insurance, credit, employment or housing decisions on the agent without qualified human review; debt collection outside the applicable legal framework; automated political or election calls or messages; adult or sexual content and any content involving minors; gambling, weapons, drugs or regulated products without authorisation;
  • collection by the agent of special-category data, full payment card numbers or government identifiers without a lawful basis and appropriate safeguards;
  • use of voice samples (voice cloning) without the prior, documented and revocable consent of the person whose voice is reproduced;
  • any attack on the security or integrity of the Service: malicious code, unauthorised penetration or load testing, circumventing limits, accessing other customers’ accounts;
  • reverse engineering, decompiling or disassembling (except to the extent the law expressly allows), automated extraction (scraping), copying the Service, or using it to build a competing service or train models;
  • reselling, sublicensing, renting, making available to third parties or white-labelling the Service without our prior written agreement.

Without any duty to monitor, we may review use of the Service, remove content, block a number, campaign or message, suspend the account (Article 13) and cooperate with carriers, platforms and authorities.

Article 6 — Call and messaging compliance

The Customer is solely responsible for the compliance of its calls, campaigns and messages with the law of every country where Recipients are located, including the GDPR and the UK GDPR, direct marketing and electronic communications rules (the ePrivacy Directive and, in the United Kingdom, the Privacy and Electronic Communications Regulations 2003 (PECR)) and, if it contacts people in the United States, the Telephone Consumer Protection Act (TCPA) and the federal telephone sales rules (16 CFR Part 310). In particular:

  • Consent: before any automated, outbound or marketing call or message (voice, SMS, WhatsApp), it obtains the consents required by law, keeps proof of them and honours any opt-out immediately (STOP keyword, spoken or written request).
  • Do-not-call registers: it respects the applicable rules and registers: in France, the person’s prior express consent to telephone marketing since 11 August 2026 (Article L223-1 of the French Consumer Code), TPS and CTPS (United Kingdom), the Do Not Call Register (Australia), the Registro pubblico delle opposizioni (Italy), Polish rules requiring prior consent to telephone marketing, and Dutch rules (prior consent or an existing customer relationship, Bel-me-niet Register).
  • Hours and frequency: it respects the permitted calling days, hours and frequency.
  • Caller ID: it presents a valid number assigned to it, does not spoof numbers and identifies itself clearly.
  • Transparency: it clearly informs Recipients, from the start of the interaction, that they are dealing with an artificial intelligence system (in particular under the EU AI Act) and, where the law requires, that the call is recorded or transcribed, and obtains their agreement where required.
  • Platforms: it complies with Meta’s policies (WhatsApp Business, Messenger, Instagram), including template approval and conversation windows, and with carrier rules (sender registration, alphanumeric sender IDs). These third parties may restrict an account or number without any liability on our part.

Phone numbers are provided by carriers (such as Twilio): the Customer leases them and does not own them. Assigning a number may require proof of identity, address or business; the carrier or regulator may change or reclaim it. Each dedicated number is charged from purchase, including with a free account or during the free offer, and then every month until the Customer releases it ("Release" button); cancelling the plan does not release it. We may also release a number, which is then permanently lost, on account closure, prolonged suspension or non-payment. Porting out depends on technical and regulatory feasibility.

No emergency calls. The Service cannot be used to reach emergency services (999, 112, 000, 911, etc.) and does not replace a telephone line. The Customer informs its Users accordingly.

Article 7 — Artificial intelligence features

  • Answers, transcripts, summaries and voices are generated automatically and may be inaccurate, incomplete or inappropriate. The Customer reviews them before relying on them.
  • The Customer configures its agents’ instructions, knowledge bases, voices, tools and automations: it is responsible for everything its agent says, promises or does on its behalf (appointments, prices, commitments).
  • The Service does not provide medical, legal, financial, tax or other professional advice, and the Customer must not present its agent as doing so.
  • AI models, voices, languages and providers may change, be replaced or withdrawn; the availability of any particular model or voice is not guaranteed.
  • As between the parties, output generated for the Customer belongs to it, subject to third-party rights and our rights in the Service; output may not be unique.

Article 8 — Customer data and data protection

For Recipients’ personal data processed through the Service, the Customer is the controller and we act as its processor (Article 28 GDPR and equivalent laws). This Article and the privacy policy form the data processing agreement; a signed version is available on request. We:

  • process the data only on the Customer’s documented instructions (these Terms and its settings), unless the law requires otherwise, and tell it if an instruction appears unlawful;
  • bind authorised personnel to confidentiality;
  • implement appropriate technical and organisational measures;
  • use sub-processors, listed in the privacy policy, which the Customer authorises generally; we give at least 15 days’ notice of any change, and the Customer may object on reasonable grounds, its sole remedy then being to cancel;
  • assist the Customer, to a reasonable extent, with data subject requests, impact assessments and personal data breaches, which we notify without undue delay;
  • delete the data at the end of the contract in accordance with Article 13, unless the law requires retention;
  • make available the information needed to demonstrate our compliance; any audit takes place at most once a year, on reasonable notice, at the Customer’s cost and under confidentiality.

The Customer warrants that it has a lawful basis for each processing operation, informs Recipients (AI agent, recording, purposes), obtains the required consents, has special-category data processed only where necessary and lawful, and that its contact lists were lawfully compiled. Call recording and its retention period are configured by the Customer.

We may use aggregated or anonymised data and usage metadata to operate, secure and improve the Service. We do not use the content of the Customer’s calls and messages to train our own models.

Article 9 — Third-party services and integrations

The Service relies on or connects to third parties: telecoms carriers, Meta (WhatsApp, Messenger, Instagram), calendars, CRMs, automation tools, AI and payment providers. Their terms apply and the Customer accepts them where they so require. By enabling an integration, the Customer authorises us to exchange the necessary data with it. We do not control these services and are not responsible for their availability, their changes or their handling of data sent to them at the Customer’s request.

Article 10 — Intellectual property

  • The Service, its software, interfaces and documentation, the PermanenceAI brand and its logos belong to us or our licensors and are protected in particular by the Copyright, Designs and Patents Act 1988. No rights are granted to the Customer other than the licence below.
  • We grant the Customer, for the term of its subscription, a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable and revocable licence to use the Service for its internal business purposes.
  • The Customer retains its rights in Customer Content. It grants us a worldwide, royalty-free, non-exclusive licence to host, copy, process, transmit and display it, and have it processed by our sub-processors, solely as needed to provide, secure and support the Service and comply with the law. It warrants that it holds the necessary rights.
  • Suggestions and feedback from the Customer may be used freely, without charge and without time limit.
  • The Customer may not use our trade marks without written consent. We may name the Customer and show its logo as a reference unless it objects by email.
  • To report unlawful content or copyright infringement, email contact@permanenceia.com identifying the work, where the content is located, your contact details and a statement of good faith. We may remove the content and suspend repeat infringers.

Article 11 — Confidentiality

Each party keeps confidential the non-public information received from the other, uses it only to perform these Terms and protects it with reasonable care, during the contract and for three years afterwards (and for as long as it remains a trade secret, for trade secrets). Information that is public, already known, independently developed or lawfully received from a third party is not confidential. A party may disclose information required by law or by an authority, notifying the other where permitted.

Article 12 — Service changes, beta features and availability

  • We may develop the Service, add, change or remove features and change providers. Where reasonably possible, we give notice before removing an essential feature of a paid plan.
  • Beta, preview or experimental features are provided as is, without commitment, and may be discontinued at any time.
  • We use reasonable efforts. No service level agreement (SLA) applies unless agreed in writing in an Enterprise contract. The Service depends on the internet, carriers and our providers; scheduled maintenance (announced where possible) or urgent maintenance may interrupt it.
  • Fair-use limits (concurrent calls, throughput, volumes) may apply.

Article 13 — Suspension and termination

We may suspend or close all or part of the account at any time, with or without notice and without compensation, in the event of: breach of these Terms, non-payment or chargeback, a complaint from a carrier, Meta, an authority or Recipients, suspected fraud, a security risk, a legal or reputational risk, a request from an authority, or a requirement of one of our providers. Fees remain payable during suspension. Such closure gives rise to no refund, including of unexpired prepaid periods.

  • The Customer may cancel at any time; cancellation takes effect at the end of the paid period (Article 4). It does not release dedicated numbers: the Customer releases them itself ("Release" button) to stop their billing.
  • We may also end the contract without cause on 30 days’ notice; in that case only, we refund the unexpired part of a prepaid period.
  • When the contract ends, access stops, sums owed become due, numbers may be released and Credits are forfeited. The Customer may export its data from its customer area for 30 days; the data is then deleted within 90 days of the end of the contract, subject to statutory retention obligations and the normal backup cycle.
  • Free accounts without a paid subscription that have been inactive for 90 days may be closed and their data deleted after an email warning.
  • Provisions which by their nature survive termination (sums owed, data, intellectual property, confidentiality, warranties, liability, indemnity, disputes) continue to apply.

Article 14 — Disclaimer of warranties

To the extent permitted by law, the Service is provided “as is” and “as available”. We exclude all warranties, express or implied, including of merchantability or satisfactory quality, fitness for a particular purpose, non-infringement, uninterrupted or error-free operation, accuracy of AI-generated content, delivery of calls and messages or achievement of any business result.

Article 15 — Limitation of liability

  • We are not liable for indirect, consequential, special or punitive damages, or for loss of profits, revenue, customers, opportunities or goodwill, loss or corruption of data, missed calls or appointments, or the cost of substitute services, even if advised of their possibility.
  • We are not liable for damage resulting from Customer Content, the configuration of agents, third-party services, carriers, Meta, the internet, force majeure or a breach by the Customer.
  • Cap: our total aggregate liability, for all causes, is limited to the amount (excluding taxes) actually paid by the Customer for its subscription for the month preceding the event giving rise to liability (with annual billing, one twelfth of the annual fee), and shall in no case exceed USD 500, for all claims combined. To the extent permitted by law, this cap applies to all claims together, whatever their number or legal basis, and any amount becomes payable only once our liability has been established by a final court decision.
  • The Customer acknowledges that our prices reflect this allocation of risk.

Nothing in these Terms excludes or limits any liability or right that cannot be excluded or limited under applicable mandatory law (including for fraud, gross negligence or wilful misconduct, or death or personal injury caused by negligence).

Article 16 — Indemnity by the Customer

The Customer shall defend, indemnify and hold harmless us and our officers, employees, subcontractors and providers against any claim, loss, fine, penalty, award and cost (including reasonable legal fees) arising from: its Customer Content and the configuration of its agents; its calls, messages and campaigns; lack of consent, failure to honour an opt-out or do-not-call register; any breach of telecoms, marketing, AI or data protection law; any breach of these Terms; any claim by a Recipient, a User, a carrier, Meta, our technical platform provider or an authority relating to its use. The Customer acknowledges that SINAY STRATEGIC LLC may be liable to its own providers for its customers’ breaches. We notify the Customer of the claim; it may not settle in a way that imposes any obligation on us without our consent.

Article 17 — Time limit for claims

To the extent permitted by law, any claim against us must be brought within three (3) months of the event giving rise to it, or of the date the Customer knew or ought to have known of it; otherwise it is time-barred.

Article 18 — Governing law, arbitration and class action waiver

  • These Terms are governed by the laws of the State of Wyoming, United States, excluding its conflict-of-laws rules and the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods.
  • Before any proceedings, the complaining party sends a written claim (to us: contact@permanenceia.com); the parties seek an amicable solution for 30 days.
  • Failing that, any dispute arising out of or relating to these Terms or the Service shall be finally resolved by confidential, binding arbitration administered by the American Arbitration Association (AAA) under its Commercial Arbitration Rules (or, for an international dispute, by its International Centre for Dispute Resolution), before a single arbitrator, seated in Cheyenne, Wyoming, and conducted in English. Judgment on the award may be entered by the state and federal courts located in Laramie County, Wyoming, United States or any court of competent jurisdiction.
  • Class action waiver: disputes are resolved on an individual basis only, excluding any class, collective or representative action and any consolidated arbitration. If this waiver is held unenforceable for a claim, that claim is heard by the courts below and not in arbitration.
  • Each party may seek urgent or interim relief from any competent court (in particular to protect its intellectual property or confidential information or to stop misuse of the Service), without posting a bond to the extent permitted. Either party may bring an individual claim within the jurisdiction of a small claims court, and we may sue to recover unpaid sums before any competent court.
  • Any dispute not subject to arbitration falls within the exclusive jurisdiction of the state and federal courts located in Laramie County, Wyoming, United States.

Article 19 — Force majeure

Neither party is liable for delay or failure caused by an event beyond its reasonable control: natural disaster, epidemic, war, terrorism, riot, strike, government action, failure of a carrier, the internet, the power grid, a data centre or a cloud or AI provider, cyber-attack, or a decision by Meta or a carrier. Payment obligations are not suspended. If the event lasts more than 30 days, either party may terminate the affected subscription by notice.

Article 20 — Assignment and change of control

We may assign or transfer all or part of these Terms, including on a merger, acquisition, reorganisation or sale of assets, without the Customer’s consent and after informing it, and may subcontract any of our obligations. The Customer may not assign these Terms without our prior written consent; it informs us of any change of control, and we may then terminate if the new owner is a competitor or does not pass our checks.

Article 21 — General provisions

  • Entire agreement: these Terms, the Pricing page, the details of the plan subscribed, the privacy policy and, where applicable, a signed Enterprise contract form the entire agreement and supersede all prior discussions. The Customer’s purchasing terms do not apply.
  • Order of precedence: a signed Enterprise contract, then these Terms, then the privacy policy, then the Pricing page and documentation.
  • Severability and waiver: an invalid provision is replaced by the closest valid provision and the others remain in force; failure to exercise a right is not a waiver of it.
  • Notices: we write to the account email address or in the customer area; the Customer writes to contact@permanenceia.com. The Customer accepts electronic communications and invoices.
  • Changes: we may amend these Terms; material changes are announced by email or on the website at least 15 days before they take effect, unless legal or security requirements dictate otherwise. Continued use constitutes acceptance; a Customer who does not accept cancels before that date.
  • Language: these Terms are published in several languages. In the event of any discrepancy, the English version prevails.
  • Sanctions and export: the Customer represents that it is not subject to economic sanctions and will not use the Service in a sanctioned country or for the benefit of a sanctioned person.
  • Independence: the parties are independent contractors; these Terms create no rights for third parties.
  • Contact: SINAY STRATEGIC LLC, 1603 Capitol Ave, Suite 413G-2408, Cheyenne, WY 82001, United States — contact@permanenceia.com.

Article 22 — Switching provider and data portability

This article applies Regulation (EU) 2023/2854 on data (the "Data Act") where it applies to the Customer; it supplements Article 13.

  • Request: the Customer may ask at any time, in writing to contact@permanenceia.com, to switch to another provider or to bring its data back into its own systems. The notice period is two months at most; the Customer may choose a shorter period.
  • Transition: we carry out the switch without undue delay and no later than 30 days after the end of the notice period. During that period, the Service continues and we give the Customer and the new provider reasonable assistance.
  • Exportable data: contacts and records, call and message history, recordings and transcripts still retained, agent instructions and settings, knowledge base documents, in the formats offered by the customer area. Items specific to the internal operation of the Service (software, AI models and voices, platform configuration) cannot be exported.
  • Retrieval and erasure: the Customer has at least 30 days after the transition to retrieve its data; then, at its request, we erase it entirely, subject to statutory retention obligations.
  • No charges: switching provider and exporting data are free of charge.
  • End of contract: the contract ends once the switch is complete, or at the end of the notice period if the Customer only asks for its data to be erased. Periods already paid are not refunded (Article 3).
Talk to the agent