Algemene voorwaarden
Van toepassing op zakelijke klanten • Laatst bijgewerkt: 25 oktober 2026
Artikel 1 — Definities en aanvaarding
Deze algemene voorwaarden (de “Voorwaarden”) regelen de toegang tot en het gebruik van de diensten die onder het merk PermanenceAI worden aangeboden door SINAY STRATEGIC LLC, een Limited Liability Company uit de staat Wyoming (Verenigde Staten), 1603 Capitol Ave, Suite 413G-2408, Cheyenne, WY 82001 (“wij”).
- Dienst: het softwareplatform, de klantomgeving app.permanenceia.com, de AI-spraak- en chatagents, de webwidget, berichtenkanalen (WhatsApp, sms, Messenger, Instagram), campagnes, automatiseringen, telefoonnummers, SIP-koppeling en alle bijbehorende functies.
- Klant: het bedrijf of de professional die een account aanmaakt of een abonnement afsluit.
- Gebruiker: iedere persoon aan wie de Klant toegang geeft tot zijn account.
- Klantinhoud: de gegevens, instructies (prompts), kennisbanken, bestanden, stemfragmenten, contactlijsten, opnames en berichten die aan de Dienst worden verstrekt of voor de Klant worden gegenereerd.
- Ontvangers: de personen die de agent van de Klant bellen, of die via die agent worden gebeld of berichten ontvangen.
- Tegoed: vooruitbetaalde minuten, berichtentegoed en opwaarderingen.
De Dienst is uitsluitend bestemd voor professionals die handelen in de uitoefening van hun beroep of bedrijf; hij wordt niet aan consumenten aangeboden. Door een account aan te maken, het selectievakje voor aanvaarding aan te vinken of de Dienst te gebruiken, aanvaardt de Klant de Voorwaarden. Wie ze aanvaardt, verklaart minstens 18 jaar oud te zijn en bevoegd om de entiteit die hij vertegenwoordigt te binden.
Artikel 2 — Account en beveiliging
- De Klant verstrekt juiste en volledige gegevens (naam, registratiegegevens, contactgegevens) en houdt die actueel.
- Hij houdt zijn inloggegevens en API-sleutels geheim, schakelt de beschikbare beveiliging in (waaronder tweestapsverificatie) en is verantwoordelijk voor alle activiteiten via zijn account, ook door zijn Gebruikers, als waren het de zijne.
- Hij meldt ons onverwijld via contact@permanenceia.com elke onbevoegde toegang of elk vermoedelijk beveiligingsincident.
- Wij kunnen bewijs van identiteit, adres of bedrijfsactiviteit vragen (met name voor de toewijzing van nummers) en een account dat dit niet verstrekt weigeren, beperken of opschorten.
Artikel 3 — Gratis aanbod, betaling bij afsluiting, geen herroepingsrecht en geen terugbetaling
De Klant kan een gratis account aanmaken, zonder betaalmiddel. Dit account geeft toegang tot de Dienst binnen beperkte grenzen, vermeld op de pagina Prijzen (met name 1 agent, 1 kennisbank en 2 gelijktijdige gesprekken, zonder campagnes, gekloonde stem, tools tijdens het gesprek of automatiseringen). Het wordt nooit vanzelf een betaald account: alleen aankopen waartoe de Klant zelf besluit (abonnement, opwaardering van tegoed, eigen nummer) worden gefactureerd.
Bij zijn eerste aanmelding kan de Klant gebruikmaken van een gratis aanbod (“gratis proefperiode”), onder de volgende voorwaarden:
- Inhoud: 30 gratis belminuten, eenmalig, zonder berichtcredits. Ze zijn niet overdraagbaar, worden niet terugbetaald en zijn niet inwisselbaar voor geld.
- Activering: de minuten worden aan het account toegevoegd na een klik op de activeringslink die direct na de aanmelding per e-mail naar het adres van het account wordt gestuurd. Ze zijn 14 kalenderdagen geldig vanaf de activering.
- Eén keer: het aanbod geldt slechts één keer per persoon, rechtspersoon, KvK-nummer of ander registratienummer en e-mailadres; varianten van hetzelfde adres (hoofdletters, punten of een achtervoegsel met “+”) gelden als één adres. Een wegwerpadres of een adres waarvan het domein geen e-mail ontvangt, geeft geen recht op het aanbod. Wij kunnen een activering laten controleren of weigeren, en de gratis minuten intrekken bij misbruik of meervoudige aanmeldingen.
- Zonder creditcard of verplichting: er wordt geen betaalmiddel gevraagd, en het aanbod wordt nooit omgezet in een betaald abonnement.
- Einde van het aanbod: na 14 dagen worden de niet-gebruikte gratis minuten van het account gehaald, tenzij de Klant sinds de activering een aankoop heeft gedaan (abonnement, opwaardering van tegoed of eigen nummer): dan blijven ze staan. Behalve na een aankoop ontvangt de Klant die nog gratis minuten heeft vier dagen vóór het einde van het aanbod een e-mail, en nog een op de dag ervoor. Het account blijft open (artikel 13).
- Eigen nummers: een eigen nummer valt niet onder het aanbod: het wordt betaald vanaf de aankoop en daarna elke maand gefactureerd tot de Klant het vrijgeeft (knop “Release” in de klantomgeving). Opzegging van een abonnement geeft het nummer niet vrij.
- Wijziging: wij kunnen het gratis aanbod voor nieuwe aanmeldingen wijzigen of stopzetten; een al geactiveerd aanbod loopt tot het einde.
Abonnementen betaald bij afsluiting: betaalde abonnementen hebben geen proefperiode. Een abonnement wordt vooruitbetaald bij de afsluiting; de inbegrepen minuten en berichtcredits worden direct toegekend en de factuur wordt bij de betaling opgemaakt. Hetzelfde geldt voor een nieuw abonnement dat tijdens een lopend abonnement wordt gekozen.
Overeenkomsten tussen professionals kennen geen herroepingsrecht zoals dat voor consumenten geldt. Met het gratis aanbod kan de Klant de Dienst zonder betaalmiddel testen voordat hij iets afsluit, en met het testgesprek in de browser kan hij een agent uitproberen zonder een nummer te kopen: de Klant sluit een abonnement dus af met kennis van zaken, en de betaling vindt plaats bij de afsluiting.
Elke betaalde periode is volledig verschuldigd en wordt niet terugbetaald, ook niet gedeeltelijk, ook niet bij opzegging, niet-gebruik, overstap naar een lager abonnement, opschorting of sluiting van het account, en ook niet voor het resterende deel van een jaarperiode. Tegoed wordt niet terugbetaald, is niet overdraagbaar en niet inwisselbaar voor geld; gekocht tegoed vervalt niet zolang het account open is en gaat verloren bij sluiting ervan.
Overgangsbepaling: gratis proefperiodes van veertien dagen op een betaald abonnement, gekoppeld aan de eerste afsluiting ervan en begonnen vóór 14 oktober 2026, blijven tot hun einde onderworpen aan de vorige versie van deze Voorwaarden (opgeslagen creditcard, eerste periode afgeschreven aan het einde van de proefperiode tenzij vóór die datum opgezegd, een wissel van abonnement beëindigt de proefperiode). Vanaf die datum worden geen nieuwe proefperiodes van dit type meer toegekend. De vorige versie is op verzoek verkrijgbaar via contact@permanenceia.com.
Artikel 3 bis — Optie „Kant-en-klaar in gebruik genomen”
De Klant kan, bovenop zijn abonnement, een ingebruiknamedienst bestellen („Kant-en-klaar in gebruik genomen”) tegen US$ 770 exclusief btw, eenmalig te betalen. Deze omvat: het maken en afstellen van de spraakagent van de Klant, het opbouwen van zijn kennisbank uit de website en documenten van de Klant, het koppelen van zijn kanalen (agenda, WhatsApp, chat op de website), hulp bij het doorschakelen van gesprekken naar de agent, testgesprekken, een uur uitleg en een controlemoment na 30 dagen.
De dienst wordt besteld via de vragenlijst op de pagina /mise-en-service. De Klant ontvangt een factuur; de uitvoering vindt plaats binnen 4 werkdagen na ontvangst van de betaling en de benodigde gegevens. Het eigen nummer, de minuten en de tegoeden van het abonnement worden apart gefactureerd (artikel 4).
In afwijking van artikel 3 kan de Klant deze dienst binnen 14 dagen na betaling annuleren, schriftelijk via contact@permanenceia.com, en de betaalde prijs volledig terugkrijgen, inclusief de kosten van de ingebruikname, indien niet tevreden; er is geen bijzondere reden vereist. De terugbetaling gebeurt op het gebruikte betaalmiddel. Het abonnement zelf blijft onder artikel 3 vallen.
Artikel 4 — Prijzen, facturatie, verlenging en belastingen
- Prijzen zijn in Amerikaanse dollars (USD), exclusief belastingen. Een Klant die een bedrijf is, vult zijn btw-nummer in zijn klantomgeving in (Billing info): de btw wordt dan door de Klant voldaan volgens de verleggingsregeling, wanneer die van toepassing is. Anders kunnen er lokale belastingen bij de prijs komen, die voor rekening van de Klant zijn. Moet de Klant bronbelasting inhouden, dan verhoogt hij zijn betaling zodat wij het gefactureerde bedrag ontvangen.
- Abonnementen worden vooruitbetaald, bij de afsluiting en daarna bij elke verlenging, per maand of per jaar naar keuze van de Klant (jaarlijkse facturatie levert twee maanden gratis op), via onze betaaldienstverlener Stripe. Het abonnement wordt stilzwijgend verlengd met een periode van dezelfde duur en de Klant geeft toestemming voor de bijbehorende terugkerende afschrijvingen. Bij jaarlijkse facturatie worden de inbegrepen minuten elke maand toegekend en is de Dienst identiek.
- Gebruik boven het abonnement (extra minuten, berichten, telefoonnummers, kosten van operators of Meta) wordt van het tegoed afgeschreven of gefactureerd tegen de geldende tarieven op de pagina Prijzen of in de klantomgeving.
- Berichtcredits: deze dekken het schriftelijke contact van de Dienst: schriftelijke AI-antwoorden (websitechat, WhatsApp, Messenger, Instagram), WhatsApp-berichten en sms’jes. Elk gebruik wordt afgeschreven van het creditsaldo van de Klant: 3 credits per schriftelijk AI-antwoord; 1,4 credits per WhatsApp-bericht dat binnen een sessie wordt ontvangen of verzonden; 2 credits per verzonden sms, een bedrag dat per provider of land kan verschillen; voor een WhatsApp-sjabloonbericht (template) het tarief van Meta per land en categorie, met toeslag. WhatsApp-gesprekken worden in minuten gefactureerd. Credits zijn elke maand inbegrepen volgens het abonnement, worden gekocht in de klantomgeving (100 credits voor US$ 1, vanaf 100 credits) of worden verkregen door minuten om te zetten (1 minuut = 9 credits). Het saldo is te zien in de klantomgeving; bij een saldo van 0 worden schriftelijke antwoorden en het verzenden van sms- en WhatsApp-berichten onderbroken tot het tegoed is aangevuld.
- De Klant kan op elk moment zonder opzegtermijn opzeggen via zijn klantomgeving app.permanenceia.com, onderdeel Billing info (facturatie), met de knop “Cancel subscription”. De opzegging gaat in aan het einde van de reeds betaalde periode (de lopende maand of, bij jaarlijkse facturatie, het lopende jaar), zonder terugbetaling (artikel 3); eigen nummers worden daardoor niet vrijgegeven en blijven gefactureerd tot ze zijn vrijgegeven (artikel 3). De Klant kan op elk moment van abonnement wisselen of tegoed opwaarderen: een nieuw abonnement wordt betaald bij de afsluiting, en de voorwaarden van de wijziging staan in de klantomgeving.
- Wij kunnen onze prijzen wijzigen met een aankondiging van 30 dagen per e-mail of in de klantomgeving; de nieuwe prijs geldt vanaf de volgende verlenging. Een Klant die niet akkoord gaat, zegt vóór die datum op. Doorberekende kosten van derden (operators, Meta) kunnen wijzigen binnen de termijnen die deze derden opleggen.
- Bij een mislukte of te late betaling kunnen wij de Dienst geheel of gedeeltelijk opschorten tot de betaling is voldaan, zonder verlenging van de periode. Over onbetaalde bedragen is rente verschuldigd van 1,5% per maand of, indien lager, het wettelijk toegestane maximum, vermeerderd met de eventuele wettelijke vergoeding voor incassokosten en de werkelijk gemaakte incassokosten.
- Elke betwisting van een betaling (chargeback) zonder voorafgaande klacht bij ons leidt tot onmiddellijke opschorting van het account; alle verschuldigde bedragen worden direct opeisbaar, vermeerderd met de kosten van de betwisting en de incasso.
- Klachten over een factuur moeten ons binnen 30 dagen na de factuurdatum bereiken; anders geldt de factuur als aanvaard.
Artikel 5 — Aanvaardbaar gebruik en verboden inhoud
De Klant gebruikt de Dienst in overeenstemming met het toepasselijke recht en de Voorwaarden. Verboden zijn met name:
- elke onrechtmatige, frauduleuze, misleidende of anderszins oneigenlijke activiteit, waaronder phishing en vishing, oplichting en het zich voordoen als een persoon, bedrijf of overheidsinstantie;
- intimidatie, bedreigingen en haatdragende, discriminerende, lasterlijke of gewelddadige inhoud, of inhoud die inbreuk maakt op rechten van derden;
- ongevraagde gesprekken en berichten of massale verzending zonder toestemming, en elke omzeiling van een afmelding;
- gebruik met een hoog risico: het vervangen of bellen van hulpdiensten; medische, juridische, financiële, verzekerings-, krediet-, arbeids- of huisvestingsbeslissingen baseren op de agent zonder gekwalificeerde menselijke controle; incasso buiten het toepasselijke wettelijke kader; geautomatiseerde politieke of verkiezingsgesprekken of -berichten; inhoud voor volwassenen of seksuele inhoud en elke inhoud waarbij minderjarigen betrokken zijn; kansspelen, wapens, drugs of gereguleerde producten zonder vergunning;
- het door de agent verzamelen van bijzondere persoonsgegevens, volledige betaalkaartnummers of officiële identificatienummers zonder rechtsgrond en passende waarborgen;
- het gebruik van stemfragmenten (stemklonen) zonder de voorafgaande, gedocumenteerde en intrekbare toestemming van de persoon wiens stem wordt nagebootst;
- elke aantasting van de beveiliging of integriteit van de Dienst: kwaadaardige code, ongeautoriseerde penetratie- of belastingtests, het omzeilen van limieten, toegang tot accounts van anderen;
- reverse engineering, decompileren of disassembleren (behalve voor zover de wet dit uitdrukkelijk toestaat), geautomatiseerde extractie (scraping), het kopiëren van de Dienst of het gebruik ervan om een concurrerende dienst te bouwen of modellen te trainen;
- het doorverkopen, in sublicentie geven, verhuren, ter beschikking stellen aan derden of onder eigen merk (white label) aanbieden van de Dienst zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming.
Zonder enige toezichtplicht kunnen wij het gebruik van de Dienst controleren, inhoud verwijderen, een nummer, campagne of bericht blokkeren, het account opschorten (artikel 13) en samenwerken met operators, platforms en autoriteiten.
Artikel 6 — Naleving bij gesprekken en berichten
De Klant is als enige verantwoordelijk voor de rechtmatigheid van zijn gesprekken, campagnes en berichten volgens het recht van elk land waar Ontvangers zich bevinden, waaronder de AVG, de regels over direct marketing en elektronische communicatie (ePrivacy) en, als hij personen in de Verenigde Staten benadert, de Telephone Consumer Protection Act (TCPA) en de federale regels voor telefonische verkoop (16 CFR Part 310). In het bijzonder:
- Toestemming: vóór elk geautomatiseerd, uitgaand of commercieel gesprek of bericht (spraak, sms, WhatsApp) verkrijgt hij de wettelijk vereiste toestemmingen, bewaart hij het bewijs daarvan en respecteert hij elke afmelding onmiddellijk (trefwoord STOP, mondeling of schriftelijk verzoek).
- Belregisters: hij raadpleegt en respecteert de toepasselijke registers en regels: de Nederlandse regels (artikel 11.7 Telecommunicatiewet: voorafgaande toestemming of een bestaande klantrelatie; Bel-me-niet Register), in Frankrijk de uitdrukkelijke voorafgaande toestemming voor commerciële telefoongesprekken sinds 11 augustus 2026 (artikel L223-1 van de Code de la consommation), TPS en CTPS (Verenigd Koninkrijk), het Do Not Call Register (Australië), het Registro pubblico delle opposizioni (Italië) en de Poolse regels die voorafgaande toestemming voor commerciële telefoongesprekken vereisen.
- Tijden en frequentie: hij respecteert de toegestane beldagen, -tijden en -frequentie.
- Nummerweergave: hij toont een geldig, aan hem toegewezen nummer, vervalst geen nummers en maakt zich duidelijk bekend.
- Transparantie: hij laat Ontvangers vanaf het begin van het contact duidelijk weten dat zij met een AI-systeem communiceren (met name op grond van artikel 50 van de AI-verordening, Verordening (EU) 2024/1689) en, waar de wet dat vereist, dat het gesprek wordt opgenomen of uitgeschreven, en vraagt hun toestemming wanneer die vereist is.
- Platforms: hij volgt het beleid van Meta (WhatsApp Business, Messenger, Instagram), waaronder goedkeuring van sjablonen en gespreksvensters, en de regels van operators (registratie van afzenders, alfanumerieke afzender-ID’s). Deze derden kunnen een account of nummer beperken zonder dat wij aansprakelijk zijn.
Telefoonnummers worden ter beschikking gesteld door operators (zoals Twilio): de Klant krijgt ze in gebruik en wordt er geen eigenaar van. Voor toewijzing kunnen documenten over identiteit, adres of bedrijfsactiviteit nodig zijn; de operator of toezichthouder kan een nummer wijzigen of terugnemen. Elk eigen nummer wordt gefactureerd vanaf de aankoop, ook met een gratis account of tijdens het gratis aanbod, en daarna elke maand tot de Klant het vrijgeeft (knop “Release”); opzegging van het abonnement geeft het niet vrij. Wij kunnen een nummer ook vrijgeven, waarna het definitief verloren gaat, bij sluiting van het account, langdurige opschorting of niet-betaling. Het overzetten van een nummer naar een andere aanbieder hangt af van de technische en regelgevende haalbaarheid.
Geen noodoproepen. Met de Dienst kunnen geen hulpdiensten worden gebeld (112, 999, 000, 911 enz.) en hij vervangt geen telefoonlijn. De Klant informeert zijn Gebruikers hierover.
Artikel 7 — Functies op basis van kunstmatige intelligentie
- Antwoorden, transcripties, samenvattingen en stemmen worden automatisch gegenereerd en kunnen onjuist, onvolledig of ongepast zijn. De Klant controleert ze voordat hij erop vertrouwt.
- De Klant stelt de instructies, kennisbanken, stemmen, tools en automatiseringen van zijn agents in: hij is verantwoordelijk voor alles wat zijn agent namens hem zegt, belooft of doet (afspraken, prijzen, toezeggingen).
- De Dienst geeft geen medisch, juridisch, financieel, fiscaal of ander professioneel advies, en de Klant mag zijn agent niet zo presenteren.
- AI-modellen, stemmen, talen en aanbieders kunnen veranderen, worden vervangen of verdwijnen; de beschikbaarheid van een bepaald model of een bepaalde stem is niet gegarandeerd.
- Tussen partijen behoort voor de Klant gegenereerde output toe aan de Klant, onder voorbehoud van rechten van derden en onze rechten op de Dienst; output is mogelijk niet uniek.
Artikel 8 — Klantgegevens en gegevensbescherming
Voor persoonsgegevens van Ontvangers die via de Dienst worden verwerkt, is de Klant verwerkingsverantwoordelijke en treden wij op als verwerker (artikel 28 AVG en gelijkwaardige wetgeving). Dit artikel en het privacybeleid vormen de verwerkersovereenkomst (DPA); een ondertekende versie is op aanvraag beschikbaar. Wij:
- verwerken de gegevens uitsluitend op gedocumenteerde instructies van de Klant (de Voorwaarden en zijn instellingen), tenzij de wet anders vereist, en melden het als een instructie ons onrechtmatig lijkt;
- verplichten gemachtigde personen tot geheimhouding;
- nemen passende technische en organisatorische maatregelen;
- schakelen subverwerkers in die in het privacybeleid staan vermeld en waarvoor de Klant algemene toestemming geeft; wijzigingen kondigen wij minstens 15 dagen vooraf aan, en de Klant kan op redelijke gronden bezwaar maken, waarbij zijn enige rechtsmiddel dan opzegging is;
- helpen de Klant in redelijke mate bij verzoeken van betrokkenen, gegevensbeschermingseffectbeoordelingen en datalekken, die wij zonder onredelijke vertraging melden;
- verwijderen de gegevens na afloop van de overeenkomst volgens artikel 13, tenzij de wet bewaring vereist;
- stellen de informatie beschikbaar die nodig is om onze naleving aan te tonen; een audit vindt hoogstens eenmaal per jaar plaats, met redelijke aankondiging, op kosten van de Klant en onder geheimhouding.
De Klant garandeert dat hij voor elke verwerking een rechtsgrond heeft, Ontvangers informeert (AI-agent, opname, doeleinden), de vereiste toestemmingen verkrijgt, bijzondere persoonsgegevens alleen laat verwerken als dat noodzakelijk en rechtmatig is, en dat zijn contactlijsten rechtmatig zijn opgebouwd. Het opnemen van gesprekken en de bewaartermijn daarvan worden door de Klant ingesteld.
Wij kunnen geaggregeerde of geanonimiseerde gegevens en gebruiksmetadata gebruiken om de Dienst te exploiteren, te beveiligen en te verbeteren. Wij gebruiken de inhoud van gesprekken en berichten van de Klant niet om onze eigen modellen te trainen.
Artikel 9 — Diensten van derden en integraties
De Dienst maakt gebruik van of koppelt met diensten van derden: telecomoperators, Meta (WhatsApp, Messenger, Instagram), agenda’s, CRM-systemen, automatiseringstools, AI- en betaaldienstverleners. Hun voorwaarden zijn van toepassing en de Klant aanvaardt ze wanneer zij dat vereisen. Door een integratie in te schakelen, machtigt de Klant ons om de nodige gegevens ermee uit te wisselen. Wij hebben geen zeggenschap over deze diensten en zijn niet verantwoordelijk voor hun beschikbaarheid, hun wijzigingen of de verwerking van gegevens die op verzoek van de Klant aan hen worden verstrekt.
Artikel 10 — Intellectuele eigendom
- De Dienst, de software, interfaces en documentatie, het merk PermanenceAI en de logo’s behoren toe aan ons of onze licentiegevers en worden onder meer beschermd door de Auteurswet. Buiten de hieronder beschreven licentie verkrijgt de Klant geen rechten.
- Wij verlenen de Klant, voor de duur van zijn abonnement, een beperkte, niet-exclusieve, niet-overdraagbare, niet in sublicentie te geven en herroepbare licentie om de Dienst te gebruiken voor zijn interne bedrijfsdoeleinden.
- De Klant behoudt zijn rechten op de Klantinhoud. Hij verleent ons een wereldwijde, kosteloze, niet-exclusieve licentie om deze te hosten, te kopiëren, te verwerken, door te geven en weer te geven, en door onze subverwerkers te laten verwerken, uitsluitend voor zover nodig om de Dienst te leveren, te beveiligen en te ondersteunen en de wet na te leven. Hij garandeert over de nodige rechten te beschikken.
- Suggesties en feedback van de Klant mogen vrij, kosteloos en zonder tijdslimiet worden gebruikt.
- De Klant gebruikt onze merken niet zonder schriftelijke toestemming. Wij mogen de naam en het logo van de Klant als referentie vermelden, tenzij hij daartegen per e-mail bezwaar maakt.
- Om onrechtmatige inhoud of een inbreuk op auteursrecht te melden, mailt u naar contact@permanenceia.com met vermelding van het werk, de vindplaats van de inhoud, uw contactgegevens en een verklaring te goeder trouw. Wij kunnen de inhoud verwijderen en accounts die herhaaldelijk inbreuk maken opschorten.
Artikel 11 — Vertrouwelijkheid
Elke partij houdt de niet-openbare informatie die zij van de andere ontvangt vertrouwelijk, gebruikt die alleen voor de uitvoering van de Voorwaarden en beschermt die met redelijke zorg, gedurende de overeenkomst en drie jaar daarna (en voor bedrijfsgeheimen zolang zij geheim blijven). Niet vertrouwelijk is informatie die openbaar is, al bekend was, zelfstandig is ontwikkeld of rechtmatig van een derde is verkregen. Een partij mag informatie bekendmaken als de wet of een autoriteit dat vereist, en stelt de andere partij daarvan op de hoogte voor zover toegestaan.
Artikel 12 — Wijzigingen van de Dienst, bètafuncties en beschikbaarheid
- Wij kunnen de Dienst doorontwikkelen, functies toevoegen, wijzigen of schrappen en van dienstverlener wisselen. Waar redelijkerwijs mogelijk kondigen wij het schrappen van een essentiële functie van een betaald abonnement vooraf aan.
- Bèta-, preview- of experimentele functies worden geleverd zoals ze zijn, zonder verplichting, en kunnen op elk moment worden stopgezet.
- Wij hebben een inspanningsverplichting. Er geldt geen gegarandeerd serviceniveau (SLA), tenzij schriftelijk overeengekomen in een Maatwerk-overeenkomst. De Dienst is afhankelijk van internet, operators en onze dienstverleners; gepland onderhoud (zo mogelijk aangekondigd) of spoedonderhoud kan hem onderbreken.
- Limieten voor redelijk gebruik (fair use: gelijktijdige gesprekken, doorvoer, volumes) kunnen van toepassing zijn.
Artikel 13 — Opschorting en beëindiging
Wij kunnen het account geheel of gedeeltelijk opschorten of sluiten, op elk moment, met of zonder voorafgaande kennisgeving en zonder schadevergoeding, bij: schending van de Voorwaarden, niet-betaling of chargeback, een klacht van een operator, Meta, een autoriteit of Ontvangers, vermoeden van fraude, een beveiligingsrisico, een juridisch of reputatierisico, een verzoek van een autoriteit of een vereiste van een van onze dienstverleners. Tijdens de opschorting blijven de bedragen verschuldigd. Een dergelijke sluiting geeft geen recht op enige terugbetaling, ook niet van niet-verstreken vooruitbetaalde perioden.
- De Klant kan op elk moment opzeggen; de opzegging gaat in aan het einde van de betaalde periode (artikel 4). Opzegging geeft eigen nummers niet vrij: de Klant geeft ze zelf vrij (knop “Release”) om de facturatie ervan te stoppen.
- Wij kunnen de overeenkomst ook zonder reden beëindigen met een opzegtermijn van 30 dagen; alleen in dat geval betalen wij het niet-verstreken deel van een vooruitbetaalde periode terug.
- Bij het einde van de overeenkomst vervalt de toegang, worden verschuldigde bedragen opeisbaar, kunnen nummers worden vrijgegeven en vervalt het tegoed. De Klant kan zijn gegevens gedurende 30 dagen exporteren vanuit de klantomgeving; daarna worden ze binnen 90 dagen na het einde van de overeenkomst verwijderd, onder voorbehoud van wettelijke bewaarplichten en de normale back-upcyclus.
- Gratis accounts zonder betaald abonnement die 90 dagen inactief zijn, kunnen na een waarschuwing per e-mail worden gesloten en hun gegevens verwijderd.
- Bepalingen die naar hun aard na beëindiging blijven gelden (verschuldigde bedragen, gegevens, intellectuele eigendom, vertrouwelijkheid, garanties, aansprakelijkheid, vrijwaring, geschillen) blijven van toepassing.
Artikel 14 — Uitsluiting van garanties
Voor zover de wet dat toestaat, wordt de Dienst geleverd “zoals hij is” en “zoals beschikbaar”. Wij sluiten alle uitdrukkelijke of stilzwijgende garanties uit, waaronder die van verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel, niet-inbreuk, ononderbroken of foutloze werking, juistheid van door AI gegenereerde inhoud, aflevering van gesprekken en berichten of het behalen van enig commercieel resultaat.
Artikel 15 — Beperking van aansprakelijkheid
- Wij zijn niet aansprakelijk voor indirecte schade, gevolgschade, bijzondere schade of punitieve schadevergoedingen, noch voor gederfde winst, omzet, klanten, kansen of goodwill, verlies of beschadiging van gegevens, gemiste gesprekken of afspraken of de kosten van een vervangende dienst, ook niet als wij op de mogelijkheid daarvan zijn gewezen.
- Wij zijn niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit Klantinhoud, de configuratie van agents, diensten van derden, operators, Meta, internet, overmacht of een tekortkoming van de Klant.
- Maximum: onze totale aansprakelijkheid, uit welken hoofde ook, is beperkt tot het bedrag exclusief belastingen dat de Klant daadwerkelijk heeft betaald voor zijn abonnement over de maand voorafgaand aan de schadeveroorzakende gebeurtenis (bij jaarlijkse facturatie een twaalfde van de jaarprijs) en bedraagt in geen geval meer dan USD 500, voor alle vorderingen samen. Voor zover de wet dit toestaat, geldt dit maximum voor alle vorderingen samen, ongeacht hun aantal of grondslag, en is een bedrag pas verschuldigd nadat onze aansprakelijkheid bij een definitieve rechterlijke uitspraak is vastgesteld.
- De Klant erkent dat de prijzen deze risicoverdeling weerspiegelen.
Niets in de Voorwaarden sluit een aansprakelijkheid of recht uit of beperkt die, voor zover dat op grond van dwingend recht niet mogelijk is (met name bij opzet of bewuste roekeloosheid, of letselschade).
Artikel 16 — Vrijwaring door de Klant
De Klant verdedigt en vrijwaart ons en onze bestuurders, werknemers, onderaannemers en dienstverleners en stelt hen schadeloos voor alle aanspraken, verliezen, boetes, sancties, veroordelingen en kosten (waaronder redelijke advocaatkosten) die voortvloeien uit: zijn Klantinhoud en de configuratie van zijn agents; zijn gesprekken, berichten en campagnes; het ontbreken van toestemming of het niet respecteren van een afmelding of belregister; elke schending van telecom-, marketing-, AI- of privacywetgeving; elke schending van de Voorwaarden; elke aanspraak van een Ontvanger, Gebruiker, operator, Meta, onze technische platformleverancier of een autoriteit in verband met zijn gebruik. De Klant erkent dat SINAY STRATEGIC LLC jegens haar eigen dienstverleners aansprakelijk kan zijn voor tekortkomingen van haar klanten. Wij stellen de Klant op de hoogte van de aanspraak; hij mag geen schikking treffen die ons verplichtingen oplegt zonder onze toestemming.
Artikel 17 — Termijn voor vorderingen
Voor zover de wet dat toestaat, moet elke vordering tegen ons worden ingesteld binnen drie (3) maanden na de gebeurtenis waarop zij berust, of na de dag waarop de Klant daarvan kennis kreeg of had moeten krijgen; daarna vervalt de vordering.
Artikel 18 — Toepasselijk recht, arbitrage en afstand van collectieve acties
- Op de Voorwaarden is het recht van de staat Wyoming (Verenigde Staten) van toepassing, met uitsluiting van de conflictregels en van het Weens Koopverdrag (CISG).
- Vóór elke procedure stuurt de klagende partij een schriftelijke klacht (aan ons: contact@permanenceia.com); partijen zoeken gedurende 30 dagen naar een minnelijke oplossing.
- Lukt dat niet, dan wordt elk geschil dat voortvloeit uit of verband houdt met de Voorwaarden of de Dienst definitief beslecht door vertrouwelijke, bindende arbitrage onder beheer van de American Arbitration Association (AAA) volgens haar Commercial Arbitration Rules (of, bij een internationaal geschil, door haar International Centre for Dispute Resolution), door één arbiter, met als plaats van arbitrage Cheyenne (Wyoming) en in het Engels. Het vonnis kan worden bekrachtigd en ten uitvoer gelegd door de bevoegde rechter in Laramie County (Wyoming, Verenigde Staten) of door elke bevoegde rechter.
- Afstand van collectieve acties: geschillen worden uitsluitend individueel beslecht, met uitsluiting van groeps-, collectieve of vertegenwoordigende acties en samengevoegde arbitrages. Wordt deze afstand voor een vordering niet afdwingbaar geacht, dan wordt die vordering door de hieronder genoemde rechter behandeld en niet in arbitrage.
- Elke partij kan bij elke bevoegde rechter spoedeisende of voorlopige maatregelen vragen (met name om haar intellectuele eigendom of vertrouwelijke informatie te beschermen of misbruik van de Dienst te stoppen), zonder zekerheidstelling voor zover toegestaan. Elke partij kan een individuele vordering instellen bij een rechter voor kleine geschillen binnen diens bevoegdheid, en wij kunnen onbetaalde bedragen invorderen bij elke bevoegde rechter.
- Geschillen die niet aan arbitrage zijn onderworpen, worden uitsluitend voorgelegd aan de bevoegde rechter in Laramie County (Wyoming, Verenigde Staten).
Artikel 19 — Overmacht
Geen van de partijen is aansprakelijk voor vertraging of tekortkoming door een gebeurtenis buiten haar redelijke controle: natuurramp, epidemie, oorlog, terrorisme, oproer, staking, overheidsmaatregel, storing bij een operator, internet, het elektriciteitsnet, een datacenter of een cloud- of AI-aanbieder, cyberaanval of een beslissing van Meta of een operator. Betalingsverplichtingen worden niet opgeschort. Duurt de gebeurtenis langer dan 30 dagen, dan kan elke partij het betrokken abonnement met een kennisgeving beëindigen.
Artikel 20 — Overdracht en zeggenschapswijziging
Wij mogen de Voorwaarden geheel of gedeeltelijk overdragen, ook bij fusie, overname, reorganisatie of verkoop van activa, zonder toestemming van de Klant en na hem te hebben geïnformeerd, en onze verplichtingen geheel of gedeeltelijk uitbesteden. De Klant mag de Voorwaarden niet overdragen zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming; hij meldt ons elke zeggenschapswijziging, waarna wij kunnen beëindigen als de nieuwe aandeelhouder een concurrent is of onze verificatie niet doorstaat.
Artikel 21 — Algemene bepalingen
- Volledige overeenkomst: de Voorwaarden, de pagina Prijzen, de details van het gekozen abonnement, het privacybeleid en, in voorkomend geval, een ondertekende Maatwerk-overeenkomst vormen de volledige overeenkomst en vervangen alle eerdere afspraken. Inkoopvoorwaarden van de Klant zijn niet van toepassing.
- Rangorde: een ondertekende Maatwerk-overeenkomst, dan de Voorwaarden, dan het privacybeleid, dan de pagina Prijzen en de documentatie.
- Gedeeltelijke nietigheid en geen afstand van recht: een ongeldige bepaling wordt vervangen door de geldige bepaling die het dichtst in de buurt komt en de overige blijven van kracht; het niet uitoefenen van een recht houdt geen afstand daarvan in.
- Kennisgevingen: wij schrijven naar het e-mailadres van het account of in de klantomgeving; de Klant schrijft ons via contact@permanenceia.com. De Klant aanvaardt elektronische communicatie en facturen.
- Wijzigingen: wij kunnen de Voorwaarden wijzigen; belangrijke wijzigingen worden ten minste 15 dagen vóór de inwerkingtreding per e-mail of op de website aangekondigd, tenzij wettelijke of beveiligingseisen anders vereisen. Voortgezet gebruik geldt als aanvaarding; een Klant die niet akkoord gaat, zegt vóór die datum op.
- Taal: de Voorwaarden worden in meerdere talen gepubliceerd. Bij verschillen gaat de Engelse versie voor.
- Sancties en export: de Klant verklaart niet onder economische sancties te vallen en de Dienst niet te gebruiken in een land of ten behoeve van een persoon waarop sancties van toepassing zijn.
- Onafhankelijkheid: partijen zijn onafhankelijke contractanten; de Voorwaarden scheppen geen rechten voor derden.
- Contact: SINAY STRATEGIC LLC, 1603 Capitol Ave, Suite 413G-2408, Cheyenne, WY 82001, Verenigde Staten — contact@permanenceia.com.
Artikel 22 — Overstappen naar een andere aanbieder en overdraagbaarheid van gegevens
Dit artikel past Verordening (EU) 2023/2854 betreffende data (de “Dataverordening”) toe wanneer die op de Klant van toepassing is; het vult artikel 13 aan.
- Verzoek: de Klant kan op elk moment schriftelijk, via contact@permanenceia.com, vragen om over te stappen naar een andere aanbieder of zijn gegevens terug te halen naar zijn eigen systemen. De opzegtermijn is ten hoogste twee maanden; de Klant mag een kortere termijn kiezen.
- Overgang: wij voeren de overstap zonder onnodige vertraging uit, uiterlijk 30 dagen na het einde van de opzegtermijn. In die periode loopt de Dienst door en bieden wij de Klant en de nieuwe aanbieder redelijke ondersteuning.
- Exporteerbare gegevens: contacten en fiches, gespreks- en berichtengeschiedenis, nog bewaarde opnames en transcripties, instructies en instellingen van de agents, documenten van de kennisbanken, in de formaten die de klantomgeving aanbiedt. Niet exporteerbaar zijn onderdelen van de interne werking van de Dienst (software, AI-modellen en -stemmen, configuratie van het platform).
- Ophalen en wissen: de Klant heeft na de overgang ten minste 30 dagen om zijn gegevens op te halen; daarna wissen wij ze op zijn verzoek volledig, onder voorbehoud van wettelijke bewaarplichten.
- Kosteloos: overstappen en het exporteren van gegevens zijn kosteloos.
- Einde van de overeenkomst: de overeenkomst eindigt zodra de overstap is voltooid, of aan het einde van de opzegtermijn als de Klant alleen om het wissen van zijn gegevens vraagt. Reeds betaalde perioden worden niet terugbetaald (artikel 3).