Vai al contenuto

14 giorni di prova gratuita — 30 minuti in omaggio

Acceda

Guida alla Sua area clienti

La Sua area clienti è in inglese. Questa guida traduce ogni menu e La accompagna passo passo. All’interno dell’area clienti, anche l’assistente di supporto (bolla in basso a destra) risponde nella Sua lingua, italiano compreso, per iscritto o a voce.

Aiuto PermanenceIA

Nella Sua lingua · per iscritto o a voce

Dove aggiungo dei minuti?

In alto a destra, apra il menu del Suo profilo e clicchi su Add credits (aggiungi credito). Inserisca l’importo della ricarica, a partire da 5 USD: il credito non scade. Può anche acquistarvi crediti messaggi (100 crediti per 1 USD).

E per mettere l’agente sul mio sito?

Apra il Suo agente in Assistants, sezione Web widget (widget web): lo attivi, poi copi il codice fornito. Vuole che lo facciamo insieme?

Guide passo passo

Una scheda per ogni operazione, con le etichette esatte dell’interfaccia (in inglese) e la relativa spiegazione in italiano.

Numeri e telefonia

Le operazioni più comuni, passo passo

Creare il Suo primo agente vocale

  1. Menu Assistants, poi Create (crea).
  2. General: scelga Receive phone calls (ricevere chiamate) o Make phone calls (effettuare chiamate), indichi un nome e il fuso orario.
  3. Voice & speech (voce): lingua Italian, poi scelga una voce e la ascolti.
  4. Brain & prompt (cervello e istruzioni): descriva la Sua attività, cosa l’agente deve fare e cosa non deve fare. L’assistente di scrittura (AI Prompt Editor) può scriverle al posto Suo.
  5. Greeting (messaggio di benvenuto): la prima frase pronunciata.
  6. Clicchi su Create assistant, poi su Test assistant per provarlo in chat, o su Speak with your assistant per parlargli dal browser.

Aggiungere le Sue informazioni (base di conoscenza)

  1. Menu Knowledge base, poi crei una base.
  2. Aggiunga un documento: PDF, Word (.docx), file di testo o indirizzo di una pagina del Suo sito.
  3. Nel Suo agente, sezione Knowledgebase, selezioni questa base.

Ricevere le chiamate sul Suo numero

  1. La soluzione più semplice: acquisti un numero in Get new phone number, poi lo selezioni nell’agente (General → Phone number). Al momento non ci sono numeri italiani: ne prenda uno su Zadarma e lo importi da Phone Numbers → Import a number (possiamo farlo noi per Lei).
  2. Per mantenere il Suo numero attuale: attivi presso il Suo operatore una deviazione di chiamata verso questo nuovo numero.
  3. Se ha già Twilio, Telnyx o un centralino SIP: Your phone numbers, poi importazione o SIP (tutti i piani).

Far fissare appuntamenti all’agente

  1. Nell’agente, sezione Tools & actions (strumenti e azioni).
  2. Aggiunga l’integrazione calendario (Cal.com o Calendly, a loro volta collegati al Suo calendario Google o Outlook) e colleghi il Suo account.
  3. Specifichi nelle istruzioni quando proporre un appuntamento.

Trasferire una chiamata a Lei

  1. Nell’agente, sezione Tools & actions, aggiunga Call transfer (trasferimento di chiamata).
  2. Indichi il Suo numero e in quali casi trasferire (urgenza, richiesta di parlare con una persona…).

Inserire l’agente nel Suo sito (widget)

  1. Nell’agente, sezione Web widget: attivi il widget, scelga voce e/o chat, colori e testi.
  2. Copi il codice fornito e lo incolli prima del tag </body> del Suo sito (oppure lo chieda al Suo webmaster).

Avviare una campagna di chiamate in uscita

  1. Crei un agente in modalità Make phone calls.
  2. Menu Leads: importi i Suoi contatti (file CSV) e li verifichi nel Registro pubblico delle opposizioni; chiami solo persone che hanno dato il loro consenso.
  3. Menu Campaigns: crei la campagna, scelga l’agente, i contatti, gli orari di chiamata, poi la avvii.

Ricevere i risultati delle chiamate nei Suoi strumenti

  1. Nell’agente, sezione Webhooks & channels: indichi l’indirizzo che deve ricevere i dati di ogni chiamata conclusa.
  2. Oppure usi Automate platform per inviare i riepiloghi a Google Sheets, al Suo CRM, a Slack, via email… (piano Assistente e superiori).

Aggiungere minuti o cambiare piano

  1. Occasionalmente: Add credits (aggiungi credito) e inserisca l’importo della ricarica, a partire da 5 USD. Il credito non scade.
  2. Se supera spesso i minuti inclusi: confronti in Change plan. Il piano superiore conviene solo oltre un certo volume (da Starter a Receptionist, circa 260 minuti al mese).

Gestire la prova gratuita, il piano e le fatture

  1. Prova gratuita: subito dopo l’iscrizione, apra l’email ricevuta e clicchi sul link di attivazione. 30 minuti in omaggio si aggiungono al Suo saldo (Minutes left), validi 14 giorni; non serve alcuna carta di pagamento. L’account gratuito non ha crediti messaggi (Chat credits): può acquistarne in Add credits.
  2. Scegliere un piano: Choose a plan, in alto a sinistra (Change plan se ha già un piano), poi il piano desiderato (mensile o annuale) e la pagina di pagamento. Il piano viene pagato subito: i minuti inclusi e i crediti messaggi (per esempio 120 minuti e 150 crediti per Starter) vengono accreditati immediatamente, con la fattura, e i minuti gratuiti rimasti restano sul Suo account.
  3. Dopo la pagina di pagamento: una volta confermato il piano, torna alla pagina dei piani («Upgrade or change your plan»); il badge «Active plan» sul Suo piano conferma che l’operazione è conclusa. Ricarichi la pagina per aggiornare i contatori.
  4. Billing info: metodo di pagamento, fatture scaricabili e gestione dell’abbonamento.
  5. Per interrompere un piano: Billing info, pulsante «Cancel subscription»; resta attivo fino alla fine del periodo pagato. Rilasci anche ogni numero dedicato acquistato (pulsante «Release»), altrimenti resta fatturato ogni mese.

I menu dell’area clienti, tradotti

Menu (inglese)In italianoA cosa serve
DashboardDashboardPanoramica: chiamate del mese, minuti utilizzati, risultati.
AssistantsAgenti vocaliCreare, modificare e provare i Suoi agenti (accoglienza, richiamata, assistenza).
Calls historyCronologia chiamateOgni chiamata con registrazione, trascrizione, riepilogo e dati estratti.
Knowledge baseBase di conoscenzaDocumenti e pagine web che l’agente consulta durante la chiamata.
Mid call tools / MCPStrumenti durante la chiamataAzioni che l’agente avvia in tempo reale: inviare una richiesta al Suo CRM, verificare un’informazione…
BlacklistLista di esclusioneNumeri che non devono mai essere chiamati.
CampaignsCampagneChiamate in uscita verso un elenco di contatti (promemoria, ricontatti, presa di appuntamenti).
LeadsContatti / potenziali clientiI contatti importati o creati, con il relativo stato.
InboxMessaggiConversazioni scritte centralizzate: widget web, WhatsApp, SMS, Messenger, Instagram.
Channels → WhatsApp / Messenger & InstagramCanaliCollegare i Suoi account di messaggistica.
Get new phone numberOttenere un numeroAcquistare un numero dedicato (opzione a pagamento mensile, prezzo mostrato prima dell’acquisto).
Your phone numbersI Suoi numeriI Suoi numeri, l’importazione da Twilio / Telnyx e la connessione SIP.
Automate platformAutomazioniScenari automatizzati senza codice, collegati a oltre 300 strumenti (piano Assistente e superiori).
Change planCambiare pianoPassare al piano superiore o inferiore.
Add creditsAggiungere creditoAcquistare credito (minuti oltre il piano, messaggi); il credito non scade.
Billing infoFatturazioneMetodo di pagamento, fatture, abbonamento e disdetta.
LimitsLimitiCosa consente il Suo piano: agenti, chiamate simultanee, funzioni.
API KeysChiavi APICollegare i Suoi software (tutti i piani).
My profile / SecurityProfilo / SicurezzaI Suoi dati, la password e l’autenticazione a due fattori.

Piccolo glossario

Inbound / Outbound — In entrata / in uscita
Chiamate ricevute / chiamate effettuate dall’agente.
Prompt — Istruzioni
Il testo che descrive il ruolo e le regole dell’agente.
Pipeline / Speech-to-speech / Dualplex — Motore
La tecnologia vocale. Se ha dubbi, lasci Pipeline: è l’impostazione consigliata in italiano.
Post-call evaluation — Analisi dopo la chiamata
Le informazioni estratte automaticamente da ogni chiamata (nome, esigenza, appuntamento…).
Variables — Variabili
Campi personalizzati come {{customer_name}}, compilati per ogni contatto.
Voicemail — Segreteria
Cosa fa l’agente se trova una segreteria telefonica.
Credits — Credito
Il Suo saldo di credito. Serve per i minuti extra e per i messaggi scritti (risposte dell’AI, WhatsApp, SMS); il costo di ogni utilizzo è indicato nella pagina Prezzi.

Non trova la risposta che cerca? Scriva a contact@permanenceia.com oppure richieda una richiamata dalla pagina contatti.

Parla con l’agente